Does anyone on this forum know where to obtain the latest M3 firmware and instructions on installing it? I suspect I have a bad hashing board, but want to try the update first.
Your best bet is to try contacting them through their support page:
https://pangolinminer.com/support/