Finally found a solution for skein issues with sgminer problem and got it running but performance is disappointing - I get around 170MHs per one RX580 while on on single GTX 1070 Ti I get around 660MH. So if anyone wondered is it worth to mine this on AMDs - absolutely not unless maybe you got Vega. If anyone else got better results for AMD Polaris cards please do let me know.