Can't you simply modify the Claymore config and have it point to a coin-switching pool (single algo) like miningpoolhub offers?