You can use the Claymore options directly, e.g. just add
-esm 3 -di 02
to the PhoenixMiner command line (or in the config.txt file) and they should work exactly as in Clyamore. In this example the stratum protocol would be nicehash and only the first and the third GPU will be used.