Thanks for all your input, I have repeatedly inquired about this problem with the bitcoin.de support, but they fail to answer properly/at all. I have emailled them once more with your opinions and I guess I'll just have to wait and see how it goes.
It's really a shame that their support is lagging behind so much. It's been 2 weeks since I brought up the issue.