Si si, c'est bien ca. Une adresse est dérivée de la clef publique (hash de la clef puis conversion en base58 il me semble). On peut générer une adresse à partir d'une clef publique, mais on ne peut pas retrouver la clef publique à partir de l'adresse. Sauf dans le cas ou l'adresse a déjà envoyé des bitcoins, dans ce cas la, sa clef publique est connue.

La raison est que le client est obligé d'envoyer le solde complet d'une adresse à chaque transaction, c'est du tout ou rien. Il peut combiner le solde de plusieurs adresses que tu contrôles, dans la plupart des cas, la somme des soldes est supérieure au montant de la transaction, dans ce cas il te renvoie la différence, en arrière plan, à une nouvelle adresse qui t'appartient et qu'il a généré à la volée, c'est cette adresse qu'il faut avoir sauvegardée également. Ce n'est pas une question de "validité" de fichier.