Quand tu perds 10 euro ou même qu'il est brûlé, tu vas à la banque même avec le billet brûlé et ils t'en donne un autre.
Va à la banque en disant que tu as égaré un billet de 10, on verra s'ils t'en donnent un 
Pour un bitcoin perdu, normalement la logique veux que si le propriétaire vient se plaindre, la banque doit lui redonner le bitcoin, techniquement il dépense le bitcoin et si il est un fraudeur il y a detection d'une double transfert et donc la transaction est annulé.
Il n'y a pas de banque dans Bitcoin. Le système est complètement décentralisé, tu es ta propre banque si tu préfère. Ça évite par exemple que ton compte soit gelé ou fermé.L'impossibilité du double transfert est intégrée dans la technologie, et non corrigé après coup. Toutes les transactions sont irréversibles.
Maintenant comme le système est anonyme et que le numéro de série du compte lié change tout le temps je sais pas comment les devs font pour detecter qui est qui.
La notion d'individu n'existe pas au niveau du système monétaire bitcoin. Tu contrôle un certain nombre d'adresses et tu peux dépenser ce qui a été envoyé vers ces adresses parce que tu possède les clés secrètes correspondantes.Je te conseille d'aller voir le wiki ou de lire le papier de Satoshi Nakamoto.