#bitcoin currently isn't registered, why not simply register it? If the Bitcoin project is registered as a project with Freenode (As it should be) it would get control over the entire #bitcoin namespace (#bitcoin-*).