You are assuming the price of Bitcoin is going to stay forever at today's price?
It seems less about the price and more about the difficulty. If you click on the chart and change it to "coins generated" and look at it over 24 months, it basically shows that you will be generating next to nothing by month 12.