Thailand hasn't banned Bitcoin -- it's just said that there are no laws governing it, and so therefore it is illegal. Many bureaucratic countries operate on this principle.
Big fail on the part of Bitcoin co, ltd for getting themselves into this situation, and then messing up the communications at the end of it.