I don't know any solution more than sending a ticket to Yobit cancelling the withdraw. But you are in trouble because this is like sending bitcoin to an ethereum address so the coins are missed... You should try to PM the dev l8nit3, maybe he knows an answer...