Так все-таки, как вы думаете (или точно знаете) - какое описание более всего подходит для данной ситуации?
:
- Транзакция вообще не ушла дальше моего клиента (т.е., это именно он принял решение не ретранслировать ее дальше). Тем не менее, транзакцию клиент "придерживает" - видимо, на случай изменения соглашения о минимальной комиссии, в результате чего транзакция может оказаться подходящей и ее можно будет повторно ретранслировать. (Кстати, где-то вычитал, не помню, про то, что клиент (официальный) все-таки делает повторные оповещения о ранее принятых, но еще не подтвержденных подходящих транзакциях).
Сам я склоняюсь к этой версии. Раз уж минимальная сумма "допуска" (та, которая сейчас 0,0001, в отличие от рекомендуемой 0,0005) зашита в код, ничто не мешает клиенту юзать ее не только при ГУИшном создании транзакции, но и при обрабтке консольной команды отправки.

- Транзакция ушла в сеть и болтается в мемори-пулах [некоторых] клиентов и майнеров. Только не обрабатывается. Тут две подситуации:
-- Транзакция остается в мемори-пулах, но постоянно игнорится майнерами при запросе текущей очереди. (Маловероятно. Тогда получается, что мемори-пулы попросту забиты таким мусором)
-- Транзакция уничтожается при извлечении ее из пула. То есть, вначале в пул попадает все подряд, затем все же и извлекается, но вот обрабатывается только часть, остальное исчезает.