add to .htaccess  in the public_html folder

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^.*\.bittalk\.tv$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://bittalk.tv/$1 [L,R=301]

Any decent server setup should work that way to start with.