Where can they be exchanged? - do not think that it could be done
Coins for a node 04 jan 2018 can be transferred to XUEZ? - yes, you need to proceed Swap procedure, see more on discord channel of xuez (ex-xios)
https://discord.gg/X9hGsQ