I'm not running ArmoryQt on Pi3. Only ArmoryDB :-)
I compiled it directly on Pi. I think you can use make server as it doesn't need any dependencies, I think. Try it.
I tried to create a new databases build from scratch in my desktop PC, moved ".armory" to my pi and ArmoryDB is stuck at the same point commented above...