DB is tied to the ondisk blockchain. You can't move a DB around to a different copy of the chain. Also I don't think the meta entries for LMDB are even the same going from 64 to 32 bits. It's typically bound to the pointer size, which naturally differs between 64 and 32 bits.