Ok, thank you for your answer, so I might have a problem since I copied the whole directory, and it redownloaded everything... I will investigate further...

Edit: problem found: scp -r MY_SERVER:~/.primecoin ~/.primecoin copied .primecoin into .primecoin leading to .primecoin/.primecoin fixed with: scp -r MY_SERVER:~/.primecoin ~