Все пароли в Keepass, сам Keepass и базу шифрую в контейнер VeraCrypt, а вот контейнер уже синхронизирую на bitbucket
Чего и вам советую