I had the same question before coming up with this proposal, and... it did raise another question:

if scientific notation is the solution, then why it is not already in use by crypto exchanges and web sites etc...?

It seems that scientific notation might not come natural to most.

===

Wild Guess: The negative sign in the scientific notation might also be a turn off when used in a currency value... people have feelings