i had another coin stuck on poloniex (the coin was delisted), I created a support ticket (or two, if I remember correctly), they did sync their blockchain with the network and withdrew the funds for me
but this was about a 1.5 years ago when there were less users
try again, you have nothing to lose if you spam them few times