Because there are 200 million domain names that use the other service and have no reason to "mine" for domains when they can just buy one. You can't be suggesting that even if BitDNS was integrated, it would be more than a niche.
Nonsense, most people will still buy domain names.
Haha, then why even worry about getting it into the main client as a transaction type?