Ok. Because I seemed to be the only one with these problems, I tried the whole withdrawal process once more in a different browser (Chrome instead of Firefox) and it worked! I finally got the confirmation email. Will post here if/when I receive the funds.