Thanks.  Ok, here is the fix:

Just make sure to forward port 9735 to the host running lightningd and add --ipaddr to the lightningd command line.

If necessary add rpcport=8332 to bitcoin.conf and reboot.