Both are good. for some people trading not just a job but is a passion and otherwise some people made a easy job with choosing mining. every choices we take has a risk and we know trading more risky than mining. i think trading more profitable but at least mining will be consistant.
If you have asset to starting mining job so do it. whatever the work, the fact we work to earn money.