а берется в счет мнение украинца? Тоже как будто иностранец. Хотя для русского украинских язык наверное хуже некуда, так как всегда только негативные отзывы встречаются. И в то же время многие украинцы говорят и просто в разных жизненных ситуациях используют русский язык не чувствуя к нему злобы. Интересный факт. Ребята, прошу только без негатива . Если кто может что сказать.
У русских к украинскому языку тоже злобы нет, поверьте. Наоборот, у нас часто в разговорной речи употребляются именно украинские слова или их производные, отчего речь становится более раскованной, свойской, дружелюбной. А такие слова, как "сынку" или "доця" и вовсе звучат мягче и ласковей, индивидуальней чтоли.
Впрочем, припоминаю один случай... В юности с группой товарищей попали в Одессу на зимние каникулы. Телевизор показывал два канала, из вечерних развлечений только он. Так вот шоком стала "Санат-Барбара" на украинском. Такая озвучка оказалась настолько непривычной, что вызывала только растерянный смех. Наверное для неокрепших умов концентрация языка была высоковата, сейчас уже привычнее,но тот сериал до сих пор помню.