This morning I whipped up a greasemonkey script to show how many MasterCoins have been purchased by each transaction sent to the Exodus Address.

If you have Firefox or Chrome, you can install it from here: http://userscripts.org/scripts/show/175196 (Chrome requires that you download the script and install it manually. In Firefox, you can just click "Install")

The script is only active while viewing http://blockchain.info/address/1EXoDusjGwvnjZUyKkxZ4UHEf77z6A5S4P

And with that, the first project milestone (see post #2 in this thread) is complete!!

Here is a screenshot of what the page looks like with the script running: