Gib jedem Käufer eine andere Adresse. Wenn auf einer Adresse Geld an kommt, weißt Du, welcher Verkäufer das ist.
Das hier ist deine einzige Möglichkeit.
Machs doch einfach automatisiert , entweder du hälst bereits generierte Adressen vor oder generierst sie on-the-fly per Skript und speicherst welche du welchem Käufer gegeben hast.
Nichts schwieriges.
Auf die Bestätigungen der Transaktionen musst du ja auch warten.