If people don't want to conserve the environment without government, why would they want to with?
That's kind of the point. The EPA, among others, can force them. You know, that whole coercion thing you're against? If you don't want to, then tough shit, you do need to be coerced.