长知识了quote author=ggee513 link=topic=2816785.msg28836436#msg28836436 date=1516811856]
我不懂日文，但是这个中文名很诡异。有中国，有日本，有聪。如果不是进入了比特币的世界，还真不知道有聪这个计量单位。还是是指中国人日本人聪明的意思吗？还是指中国人本来就聪明？
中本是日文中常见的一个姓氏，罗马字是 Nakamoto，聪的罗马字是 Satoshi
因为当时中本聪在论坛和 Mail List 中的 ID 是罗马字 Satoshi Nakamoto，所以一般翻译成中本聪，也可以翻译成 中本哲史（Satoshi 在日文汉字中的同音字）
所以说这个名字没什么诡异的，心术使然，楼主不要多想了...
[/quote]