Можно попробовать в взять в долю того, кто лучше знает языки.
Это вообще бред.
Есть люди, которые нанимают фрилансеров.
и платят им за месячеый объём...
скажем, за 300 переводов несложных фраз 1000 рублей...
в месяц это не такие уж и большие деньги! и переводчик всегда под рукой...
как то так!