If you never unlock your token, you cannot transfer them to another wallet. This will include the wallets that belong to an exchange too. So they cannot be used on exchanges till they are unlocked.

Good luck.