Bittrex is still allowing trading for XEM already within the exchange, but the wallet is on automatic maintenance along with 5 other coins.

I guess this is a precautionary measure.

Of course, this is pure speculation until we hear the facts.