The first is the presentation in English. The second is the one to translate, which will be easier for translators. Thank you for your question.
ok, the second one I've translated into Spanish,
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2827273I'm still translating the whitepapers