That is very curious... Just out of curiosity, did you happen to try clicking on "Bitcoin Cash" and trying the various "chains" there?
I see there are THREE options to choose from now, "Legacy", "Split" and (in very small letters) "BTC Recovery Tool":
https://i.imgur.com/uMra3L4.pngAll three of these "chains" will generate "1" addresses which are valid on the BTC network.
Yeah. I Tried them all. But except my BTC segWit, all other accounts show zero balance with no trace of transactions.