All of you act like there won't be blockchain analysts hired by the exchanges and other people with heavy bags monitoring the movement of these coins.

Relax, it was the exchange's fault and any attempt at cashing out these coins will immediately reveal who it was. Might as well call these coins as good as burned.