It's also possible they just confiscated the btcst.com server/database, that should hold all account-balance info they need.