Typically the difference between a coin and a token is that a coin has direct monetary value, while a token does not. Tokens, such as those found in arcades, are likely bought with money, but cannot be sold for it- however, they can be used as currency in the arcade setting.