I'll do Spanish  

EDIT: done. I had to dig hard to understand some of your messages such as: "Can log create error/exception log file" but I think I got the meaning for all the messages. I can have a look once you release the version to see how the text fits into the allocated boxes because I guess not every item is the same length in all languages.