Grandma will use mybitcoin.com and never touch a wallet.dat.  The client will never be friendly and secure enough for ordinary folk.  It's not play money for them and they don't want to have to match wits with the best hackers from China, the former Soviet bloc, and Silicon Valley just to buy a goddamn pair of socks.