I follow this project since weeks and I must agree this team seem like to be very amateur using a simple copy of the monero code nothing else was done to improve it just another copy who will face same bugs monero did have.
Interesting so there was a bug in the tree_hash function and this has been fixed on Monero. So maybe the hard coded fix is left in Electronium.... Just remove the hard coded fix and bring across the fix.