Love the coin from the beginning, only the back-up of my old wallet is not accepted by the new wallet,..... Help! any tips, idea's, suggestions?

Translation in french done: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2837780.0