Is it possible to connect the lan port to a mobile Internet device so that it can hash in public places?
You don't even need to do that, you can use it's wifi capabilities. All you need is power cord. In fact, you can even use a cellphone. (you'll need to configure it for wifi using ethernet, though.)