Тут может помочь что-то в роде иерархии:
как на данном сайте  есть отдельно ветка "RU", в ней есть "Новичкам" - таким образом и добавить еще в глубину "Темы, созданные новичками" чтобы это была как бы папка в папке и чтобы разграничить темы новичков и "неновичков" уровнем вложенности папки