Hi there.

The layout you have on the image is a bit tricky. I'd suggest to use smoke in the rooms to understand your real airflows. You can borrow a fog machine or purchase one, it's really cheap. Try it out, it will help a lot. I believe you may end up adding an air dispenser in your cold room.