Мне кажется, в любом случае носитель языка сможет определить, с переводчиком составлен текст или нет) Ну если конечно не писать предложение из трех-четырех слов