What a great contribution to the community your first post is. Please continue to contribute such clear, thought provoking material!
Harsh, but needed for that post...Trial by Fire!
As for the new look, maybe leave the Pop-up Miner speed as the old way and the Full sized as the new look?
Just a thought.