Все эти программки звучат круто, но "хорошим" ребяткам не составит труда их взломать, особенно когда есть ради чего. Думаю бумага по надежнее.
Если вы не доверяете облачным хранилищам и даже BTSync, то можно добавить еще один уровень защиты. Очень надежные способ сделать это - использование виртуального зашифрованного диска при помощи еще одной бесплатной программы с открытыми исходными кодами - TrueCrypt. При этом, насколько мне известно, данная программа не доступна пока для мобильных платформ. В качестве альтернативы можно помещать базу данных с паролями в запаролированный архив.