While such a scenario is possible it completely fails to explain why MtGox is not more transparent about the exact nature of the problem. If they gave some reasonable detail describing the types of hurdles they were facing the situation would be more manageable. As it is any reasonable person should suspect duplicitous behaviour. (e.g. merged customer/company accounts and liquidity problems)