Yes it is possible to generate an existing seed. But hard. And it is harder to find a collision with a particular one.
If you want to know more about the odds, you can take a look at the birthday problem https://en.wikipedia.org/wiki/Birthday_problem.
You can also find someone who did the math here : https://download.wpsoftware.net/bitcoin-birthday.pdf