if you really need to access your funds, then import your mnemonics to electrum/exodus/any other BIP39 supporting wallets.
1. After I do this will they be delays in sending btc using exodus considering recent transaction blockchain congestion's?
I don't think there will be any delays when you send a transaction, although there might be delay getting your tx confirmed (depending on the fees).
2. Are electrum/exodus running smoothly, any delays in transaction times?
Both should work fine, i would recommend using electrum though.
3. Will the receiver have to wait long and what is typical fee at the moment?
Again depends on the fees you send the transaction with. electrum should automatically select the optimal fees. you can also check for fees here (
https://bitcoinfees.earn.com) and set your own fees in electrum.